|
Mardi
2
novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
RECITAL
DE
PIANO :
ANDREAS
HENKEL
(en
collaboration
avec
l’Ambassade
d’Allemagne
au
Liban)
Diplômé
du
Conservatoire
de
Dresde,
Andreas
Henkel
s’est
perfectionné
auprès
des
professeurs
Zenziper
et
Aquiles
Delle
Vigne.
Lauréat
de
plusieurs
compétitions
internationales
(4e
concours
Chopin
au
Texas,
« Ciudad
de
Forrol »
en
Espagne),
il
s’est
produit
en
solo
et
avec
des
orchestres
réputés
dans
de
nombreux
pays.
Il
a
enregistré
pour
la
radio
et
la
télévision
ainsi
que
des
CD.
Il
enseigne
le
piano
au
Conservatoire
Heinrich
Schütz
de
Dresde
et
donne
des
« masterclasses »
à
un
niveau
international.
Programme :
Bach,
Beethoven,
von
Weber,
Brahms
et
Liszt
Pour
sa
1ère
tournée
au
Liban,
il
se
produira
également
avec
l’Orchestre
Symphonique
National
du
Liban
sous
la
direction
de
Harout
Fazlian,
le
5
novembre
à
20h30
(Eglise
St
Joseph
des
Jésuites,
Achrafieh).
Mercredi
3
novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
OPERA
AU
KULTURZENTRUM
Projection
sur
grand
écran
présentée
par
Samir
Khayat
“ATTILA”
drame
lyrique
avec
prologue
en
3
actes
de
Guiseppe
Verdi
(1813-1901)
Livret:
Temistocle
Solera
Première
:
17
mars
1848
au
théâtre
La
Fenice
(Venise),
Ce
film
a
été
enregistré
dans
une
nouvelle
mise
en
scène
à
la
Scala
de
Milano
avec
Samuel
Ramey
(basse)
et
Cheryl
Studer
(soprano).
Durée:
2h
En
Aquilée,
dans
les
lagunes
de
l’Adriatique,
et
à
Rome,
au
milieu
du
Ve
siècle :
le
roi
des
Huns,
Attila,
conquiert
l’Aquilée,
fait
tuer
son
souverain
et
décide
d’attaquer
Rome
à
partir
de
cette
nouvelle
position.
Odabella,
la
fille
du
souverain
d’Aquilée,
impressionne
le
roi
des
Huns
en
raison
de
son
courage
et
de
sa
beauté.
Ce
dernier
lui
demande
de
l’épouser.
Mais
la
fière
Italienne
veut
venger
la
mort
de
son
père.
Elle
cherche,
tout
autant
que
le
général
romain
et
son
bien
aimé
Foresto,
à
libérer
sa
patrie
du
joug
des
Huns.
Elle
finit
par
tuer
Attila,
comme
Judith
avait
tué
Holopherne.
Jeudi
11
novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINE
–
CLUB
« The
taste
of
cherry »
(ou
« Le
goût
de
la
cerise »)
de
Abbas
Kiarostami
(1997)
Vainqueur
de
la
Palme
d’Or
au
Festival
de
Cannes
en
1997,
ce
film
iranien
simple,
linéaire
et
presque
entièrement
improvisé
n’a
jamais
réussi
à
obtenir
l’unanimité
positive
des
critiques.
Voici
donc
notre
chance
de
décider.
Avec
Homayon
Ershadi,
Adolhossein
Bagheri,
Safar
Ali
Moradi
Film
en
couleurs
Durée :
1h40min
Version
originale
iranienne,
sous-titrage
anglais
Animation :
Mike
Ayvazian
Sous
le
Patronage
de
l’Ambassade
du
Chili
au
Liban
CONCERTS:Annette
–
Barbara
Vogel
(violon)
et
Paulina
Zamora
(piano)
*Vendredi
12
novembre
20h,
Assembly
–
Hall
de
l’AUB
(en
collaboration
avec
l’AUB)
*Lundi
15
novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
(Concert
précédé
d’un
Vernissage :
voir
détails
ci-après)
*Mardi
16
novembre
20h,
Villa
DA’IMA
à
Fatka
(concert–dîner)
(en
collaboration
avec
M.
Wadih
Hadad)
Pour
la
participation
renseignez-vous
au
Kulturzentrum
Acclamée
dans
le
monde
entier
pour
sa
technique
impressionnante,
sa
grande
virtuosité
et
sa
remarquable
présence
sur
scène,
Annette–Barbara
Vogel
a
acquis
la
réputation
d’une
des
meilleurs
violonistes
de
sa
génération
en
Allemagne.
Diplômée
de
la
Folkwang
–
Hochschule
Essen,
elle
s’est
produite
dans
le
monde
entier
en
soliste
et
avec
des
orchestres
réputés.
Lauréate
d’innombrables
prix,
elle
a
créé
un
festival
de
musique
international
aux
Etats–Unis.
Récemment,
elle
a
été
nommée
professeur
à
l’Université
de
Western
Ontario
(Canada).
La
pianiste
chilienne
Paulina
Zamora
est
diplômée
de
la
« Eastman
School
of
Music »
et
de
l’Indiana
University.
Lauréate
de
nombreux
prix,
elle
s’est
déjà
produite
en
solo
et
en
formation
de
musique
de
chambre
en
Amérique
et
en
Europe.
Elle
a
enregistré
3
CD
de
compositeurs
sud-américains.
Elle
est
membre
du
Trio
Felici
à
Mammoth
Lakes
en
Californie.
Au
programme :
Beethoven,
Debussy,
Ravel
et
Strauss
Le
même
concert
sera
donné
jeudi
18
novembre
à 20h
au
Goethe
Institut
de
Damas
Dimanche
14
novembre
EXCURSION
DANS
LA
MOYENNE
MONTAGNE
DE
BATROUN
Nous
irons
à
la
découverte
des
petites
églises
de
la
région
(Ibrine,
Rashkiddé,
Sourat),
du
village
de
Kfarshlaymane,
riche
en
peintures
byzantines
et
syriaques
et
des
sépultures
rupestres
de
Rashkiddé.
Après
le
déjeuner
au
restaurant
Al
Houlm
à
Kfifane,
la
visite
se
terminera
par
le
Couvent
des
Saints
Cyprien
et
Justine
où
se
trouve
le
tombeau
du
Bienheureux
Père
Néemtallah
Kassab
El
Hardini.
Une
pause
limonade
est
prévue
à
Batroun
à
l’aller.
Guide:
Joseph
Merchak
Départ
à
8h30
précises
du
Kulturzentrum.
Frais
de
participation:
45.000
L.L.
tout
compris
Inscriptions
au
Kulturzentrum
jusqu’au
Vendredi
12
novembre.
Lundi
15
novembre
18h30,
Foyer
de
la
Deutsche
Schule
VERNISSAGE :
oeuvres
d’Antoine
Mansour
Diplômé
de
l’Institut
des
Beaux-Arts
en
architecture
d’intérieur,
Antoine
Mansour
s’active
dans
son
atelier
d’arts
décoratifs,
alliant
le
trompe-l’œil
et
les
perspectives
à
la
création
du
mobilier,
tout
en
poursuivant
ses
recherches
philosophiques
et
ses
méditations
spirituelles.
Ses
peintures
sont
l’expression
de
ses
réflexions
approfondies.
L’exposition
durera
jusqu’au
30
novembre,
de
8h
à
20h,
du
lundi
au
vendredi.
Samedi
20
novembre
16h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINEMA
POUR
ENFANTS
(en
langue
française)
(en
collaboration
avec
le
Centre
Culturel
Français
de
Deir
el
Qamar)
« C’est
pas
ma
faute »
Martin,
11
ans,
est
invité
pour
les
vacances
à
l’hôtel
Nautilus,
par
les
parents
de
son
copain.
La
cabane
construite
par
les
gamins
de
l’hôtel
est
cette
année
au
centre
d’une
bataille
rangée
contre
les
enfants
de
la
colonie,
installée
à
proximité…
La
hache
de
guerre
est
déterrée…
au
détriment
de
l’hôtel
qui
sera
mis
à
sac !
Gaffeur
et
maladroit,
Martin
est
une
catastrophe
ambulante.
Il
vaut
mieux
l’avoir
en
photo
qu’en
vacances
avec
vous !
Durée :
1h30min
Après
le
film,
un
goûter
sera
servi
aux
enfants
(Entrée :
3000L.L)
Mercredi
24
novembre
20h,
Kulturgalerie
du
Kulturzentrum
LECTURE
D’AUTEUR
Poète
et
auteur
dramatique,
Thérèse
Awad
Basbous,
épouse
du
sculpteur,
Michel
Basbous,
publie
en
langue
arabe
et
française
à
Beyrouth
et
à
Paris.
Elle
est
aussi
journaliste
et
professeur
à
l’Université
Libanaise.
Sa
première
pièce
de
théâtre
« Al
Bakra »
(la
Bobine)
fut
créée
et
publiée
en
1973.
Elle
lira
une
sélection
de
textes
de
ses
œuvres,
en
particulier
sa
dernière
pièce
publiée
chez
l’Harmattan
« Attends,
attends »
(2004).
|
Business
&
