P R O G R A M :  FEBRUARY  2 0 0 4                                                                                                   

Mardi 3 février
20h, Aula du Kulturzentrum
"OPERA AU KULTURZENTRUM"
Projection sur grand écran présentée par Samir Khayat
"EUGENE ONEGUINE”
Opéra en 3 actes de P.Tchaikovski (1879)
Livret:Tchaikovski et Shilovski, d’après le poème d’Alexandre Pouchkine
Direction: Sir Georg Solti
Ce chef d’oeuvre relate l’histoire simple de deux êtres, Tatiana et Onéguine, qui n’ont pas su construire leur bonheur.
Cette suite de "scènes lyriques” est un excellent exemple de l’inspiration mélodique tchaïkovskienne. “De la nuance avant toute chose”: la caractéristique essentielle d’Eugène On eguine, c’est la très grande fluidité du discours et le caractère très mélodique du récitatif qui amorce et prolonge les airs.
Avec Bernd Weikl: Onegin
Teresa Kubiak: Tatyana
Stuart Burrows: Lemsky
Durée: 2h
Version originale russe, sous-titrage français.

Mercredi 4 février
#18h30, Foyer de la Deutsche Schule
VERNISSAGE " Visages et couleurs d'Orient"

Roula-Diane Zeidane est inspirée par la force et les colères de la nature, qu'elle aime peindre dans la campagne de Barbara, où elle est installée. Pour sa première exposition, elle présente des portraits et des toiles très riches en couleur.
L'exposition durera jusqu'au vendredi 27 février de 8h00 à 20h00, du Lundi au Vendredi.
#20h, Aula du Kulturzentrum
RECITAL DE PIANO : ALBERT SASSMANN
DE MOZART A NOS JOURS - UN COLLAGE DE MUSIQUE AUTRICHIENNE POUR PIANO"
Sous le Patronage de S.E.Dr Helmut Freudenschuss, Ambassadeur d'Autriche au Liban
Diplômé des Conservatoires de Vienne et de Londres, Albert Sassmann s'est perfectionné auprès d'éminents professeurs tels que Jacob Lateiner et Tatiana Nikolaeva. Lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux, il s'est déjà produit sur les cinq continents et a enregistré pour la radio et la télévision, ainsi que des CD. En plus du classique viennois et de l'impressionnisme, öAlbert Sassmann s'est spécialisé en musique autrichienne des 19e et 20e siècles, ainsi qu'en répertoire international peu interprété jusqu'à présent.
Au programme: Mozart, Lauermann, Berg, Schubert, Krenek.
Le même concert sera donné les:
Jeudi 5 février, 18h30, Auditorium de l'Université de Balamand
(en collaboration avec l'UOB)
Vendredi 6 février, 20h00, Assembly-Hall, Université Américaine de Beyrouth (en collaboration avec l'AUB)

Jeudi 12 février
20h, Aula du Kulturzentrum
CINE-CLUB: "PARIS - TEXAS"
Couronné à Cannes en 1984. Ce film américain englobe plusieurs genres de cinéma, du western au mélodrame, en passant par la comédie et le documentaire.
Poussé par une idée fixe, Travis marche dans le désert. Il revient auprès des siens, qui le tiennent pour mort ou disparu. Le film retrace les étapes de son "retour" chez les vivants, et la façon dont il se rapproche de son ex-femme Jane, qu'il retrouve à Houston.
Réalisateur: Wim Wenders
Interprètes: Harry Dean Stanton, Nastasia Kinski
Couleur, durée: 2h25min
Version originale anglaise, sous-titrage français.
Animation: Fares Khalil

Samedi 14 février
16h, Aula du Kulturzentrum
CINEMA POUR ENFANTS (en collaboration avec le Centre Culturel Français du Chouf)
"FRACASSE", d'après l'œuvre de Théophile Gautier (en langue française)
Pour le plus grand plaisir de toute la famille, le célèbre roman de Théophile Gautier est enfin transposé en animation! Epée en main et cape au vent, son trépident héros vous entraîne avec panache dans le mystérieux Paris du XVIIème  siècle.
Durée: 1h14min.
Après le film, un goûter sera servi aux enfants (entrée: 3.000 L.L.)

Mercredi 18 février
20h, Aula du Kulturzentrum
CINEMA (en collaboration avec l'Ambassade du Canada au Liban)
"ALLEGRIA", un film de Franco Dragon
Après avoir conquis et ébloui la critique et le public du monde entier, l'incomparable cirque du soleil nous offre son premier long métrage.
Frac, un mime de rue, a perdu le goût du spectacle à la suite d'un grand malheur, et veut se jeter sous un train. Mais le destin intervient en la personne de Giulielta, une séduisante artiste de cirque dont Franc tombe éperdument amoureux. En voulant vivre auprès d'elle, Frac suscite la désapprobation de Fleur, le père de Giulietta, qui est également le patron du cirque. Les événements se bousculent jusqu'au moment où Giulielta quitte le chapiteau pour vivre avec Frac, mettant en péril la survie du cirque.
Langue française, sous-titres anglais
Durée: 1h35min
Interprètes: René Bazinet, Frank Langella, Mako, Julie Coxx, Clipper Miano.

 Mercredi 25 février,
20h, Kulturgalerie du Kulturzentrum
PRESENTATION DU LIVRE
"Le berceau du monde-Orient opéra" de Fady Stephan
Cet ouvrage paru aux éditions du Seuil, ” collection verticales’’  en mars 2003 à Paris, a été salué par la critique en France et a obtenu le Prix Phoenix 2003 décerné à Beyrouth.
C'est une œuvre complexe qui tient de l'autofiction, du roman historique et du journal intime tout à la fois, ayant pour point de mire Deir el-Kamar, le lieu d'origine de l'auteur, autour duquel gravitent des personnages historiques de toutes époques (le Calife Hakim, Lady Stanhope, Nerval, K. Joumlatt, etc … ). De facture surréaliste, ce livre se prête au jeu de "déconstruction". Mené par Annie Zouki, qu'en donne une interprétation "alchimique", suggérée par le titre même de l'ouvrage.
L'auteur signera son livre après la conférence donnée par Annie Zouki, professeur à l'Université libanaise, et la lecture d'extraits choisis, par Brigitte Pagès, comédienne.

Samedi 28 février
16h, Aula du Kulturzentrum
CINEMA POUR ENFANTS (en langue allemande)
"POCAHONTAS 2 : Voyage dans un monde nouveau"
Pocahontas et ses joyeux amis Meeko, Percy et Flit naviguent ensemble avec l'ambassadeur anglais John Rolfe et vont vivre leur plus grande aventure. Ils font un voyage tumultueux et s'amusent beaucoup dans la palpitante Angleterre du XVIIème siècle.
Un très beau film pour toute la famille, avec de merveilleuses nouvelles chansons.
Après le film, un goûter sera servi aux enfants (entrée: 3.000 L.L.)

COURS DE LANGUE ALLEMANDE
Débutants: Niveau I (intensif)
*Début des cours: Lundi 8 Mars 2004
Niveau II (intensif)
*Début des cours: Lundi 8 Mars 2004
Cours intensifs: 4 mois, 120h
Cours réguliers: 8 mois, 120h

Auskunft und Einschreibungen im
Kulturzentrum:
Renseignements et inscriptions:
du Lundi au Vendredi de 9h à 20h

Goethe Institute Beirut  |  Instituto Cervantes | Centre Culturel Français
Italian Cultural Center

Back to Cultural Centers  |  Back to Entertainment

Back to Where@Lebanon.com