|
Jeudi
2
janvier
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
RECITAL
DE
PIANO
Nada
Maria
Loutfi
Née
à
Beyrouth
en
1963.
Nada
Loutfi
est
diplômée
du
Conservatoire
de
Paris
(1ère
femme
du
Moyen
Orient
Lauréate
du
1er
prix).
Elle
a
poursuivi
ses
études
à
l'Indiana
University
et
au
Banff
Center
for
the
Arts
(Canada).
Lauréate
de
nombreux
concours,
elle
s'est
produite
sur
d'innombrables
scènes
internationales
et
a
à
son
actif
de
nombreux
enregistrements
radiophoniques.
Elle
réside
à
New
York
et
se
définit
comme
une
communicatrice
qui
voudrait
délivrer
un
message
humaniste
et
universel.
Au
programme:
les
27
études
de
Chopin.
Mercredi
8
janvier
19h,
Kulturgalerie
du
Kulturzentrum
VERNISSAGE
"Pour
la
liberté
de
l'être
humain"
Hala
Al
Faisal,
d'origine
syrienne,
a
étudié
l'art
à
Damas,
Moscou,
Paris
et
New
York.
Artiste
aux
multiples
facettes
elle
a
enseigné
l'art
et
l'histoire
de
l'art
à
Damas
et
à
New
York
et
elle
a
également
joué
un
rôle
important
dans
le
tournage
de
plusieurs
films.
Ses
nombreuses
expositions
l'ont
menée
de
Syrie
aux
Etats
Unis
en
passant
par
le
Liban,
la
France,
l'Italie
et
l'Allemagne.
Ses
œuvres
se
trouvent
dans
des
collections
privées
dans
de
très
nombreux
pays.
Elle
réside
aujourd'hui
aux
Etats
Unis.
L'exposition
durera
jusqu'au
vendredi
17
janvier,
du
lundi
au
vendredi,
de
8h00
à
20h00.
Mercredi
15
janvier
20h,
Kulturgalerie
du
Kulturzentrum
CONFERENCE
"Le
développement
de
Douma
du
XIXes.
à
nos
jours
!"
Antoine
Fischfisch,
architecte
spécialisé
en
urbanisme,
s'intéresse
de
près
à
la
restauration
et
à
la
conservation
des
monuments
et
des
sites
historiques.
Il
évoquera
les
diverses
étapes
de
prospérité
et
de
déclins
de
Douma
de
la
fin
du
XIXes.
jusqu'à
nos
jours
(du
point
de
vue
social,
géopolitique,
urbain
architectural
et
paysager),
ainsi
que
les
principes
de
mise
en
valeur
actuels
effectués
par
la
municipalité
et
l'association
de
sauvegarde
des
anciennes
demeures.
Samedi
18
janvier
17h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINEMA
POUR
ENFANTS
"Lilo
and
Stitch"
Les
aventures
de
Stitch,
un
vilain
petit
extra-terrestre,
et
Lilo,
une
petite
fille
orpheline
qui
vit
avec
sa
sœur.
Après
le
film,
un
goûter
sera
servi
aux
enfants.
(entrée:
3.000
L.L)
En
collaboration
avec
la
"Japanese
-
Lebanese
Economic
&
Cultural
Association"
Soirée
de
Chant:
SASHIKO
MUTA
et
Piano:
MOTOI
KAWASHIMA
(Tokyo
/
Berlin)
Mercredi
22
janvier
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
Vendredi
24
janvier
20h,
Assembly
-
Hall,
AUB
En
collaboration
avec
"l'Université
Américaine
de
Beyrouth"
CONCERT
Sachiko
Muta
a
étudié
le
piano
à
Tokyo,
et
depuis
1998
le
chant
au
conservatoire
F.
Liszt
de
Weimar
auprès
du
Professeur
V.
Hruba-
Freiberger.
Elle
a
également
étudié
auprès
des
maîtres
N.
Shetler,
J.
Stämpfli,
M.
Shirai
et
H.
Höll.
Elle
a
déjà
chanté
à
l'opéra
et
comme
soliste
lors
de
concerts.
Demi-finaliste
au
12ème
concours
international
Tchaikovski
de
Moscou,
elle
participera
en
2003
au
cours
de
perfectionnement
de
Térésa
Zylis
-
Gara
à
Monaco.
Motoi
Kawashima
a
étudié
le
piano
à
Tokyo
puis
au
Conservatoire
F.Liszt
de
Weimar.
Il
se
perfectionne
actuellement
à
l'Académie
des
Beaux-Arts
de
Berlin
auprès
du
Professeur
Eléna
Lapitskaja.
Lauréat
de
nombreux
concours
internationaux
de
piano,
il
s'est
déjà
produit
en
solo
et
avec
de
grands
orchestres
japonais.
Au
programme:
Chants
japonais,
Lieder
de
R.
Strauss,
airs
d'opéra
italien
(Puccini
et
Verdi)
Jeudi
30
janvier
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINE-CLUB
Décalogue
7
et
8
Réalisation:
Krzysztof
Kieslowski
Scénario:
Krzysztof
Kieslowski,
Krzysztof
Piezwicks
"Les
dix
commandements
de
Dieu"
Décalogue
7:
"Tu
ne
commettras
pas
de
meurtre"
Interprétation:
Anna
Polony,
Maja
Barek
Kowska
Pour
éviter
le
scandale
de
la
grossesse
de
sa
fille
adolescente,
une
grand-mère
prend
en
charge
sa
petite
fille
Anja.
A
six
ans,
cette
dernière
est
kidnappée
par
sa
vraie
mère.
Décalogue
8:
"Tu
ne
témoigneras
pas
faussement
contre
ton
prochain"
Interprétation:
Maria
Kosciak
Kowska,
Teresa
Marczewska
Un
professeur
d'éthique
sociale
et
la
traductrice
de
ses
œuvres
se
rencontrent.
A
première
vue,
ce
n'est
qu'une
coïncidence
insignifiante
mais
en
réalité,
elles
ont
des
contes
à
régler
depuis
1943.
Version
originale
sous
titrée
en
anglais.
Animation:
Robin
F.
Eid
(Etudiant
de
l'Université
Libano-Allemande
-
Dept.
Performing
Arts)
|
Business
&
