|
Mercredi
2
octobre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
Vendredi
4
octobre
20h,
AUB,
American
University
of
Beirut
DUO
Annette-Barbara
Vogel
(violon)
Ulrich
Hoffmann
(piano)
Annette-Barbara
Vogel
s’est
produite
pour
la
première
fois
à
l’âge
de
12
ans
dans
la
fameuse
«
Tonale
»
à
Düsseldorf.
Elle
fut
l’élève
des
solistes
renommés
:
Hermann
Jeudi
7
Novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINE
-
CLUB
“Décalogues
3
et
4"
Réalisation:
Krzysztof
Kieslowski
Faisant
partie
du
cycle
du
même
nom,
autour
du
thème
”Les
Dix
Commandements
de
Dieu",
les
Décalogues
3
et
4
restent
étroitement
liés
au
cadre
intimiste
dans
lequel
se
déroulent
les
deux
premiers
épisodes.
Décalogue
3:
“Tu
sanctifieras
le
jour
du
Seigneur”.
La
veille
de
Noël,
Ewa
débarque
chez
Janusz,
son
ex-copain,
qui
célèbre
la
fête
avec
sa
femme
et
ses
enfants,
lui
demandant
une
certaine
aide
bizarre.
Après
une
faible
résistance
de
la
part
de
Janusz,
il
finit
par
céder…
Acteurs:
Daniel
Olbrychski
-
Maria
Pakulnis
Durée:
56
mn.
Décalogue
4:
“Tu
honoreras
ton
père
et
ta
mère”
Anja,
22
ans,
trouve
en
fouillant
dans
l’un
des
tiroirs
de
son
père,
une
lettre
qui
lui
est
adressée
par
sa
mère
décédée
dès
son
enfance.
Cette
lettre
confesse
que
son
mari
n’est
pas
le
père
d’Anja.
Acteurs;
Adrianna
Biedrzynska
-
Janusz
Gajos
Durée:
52
mn.
Version
originale
sous-titrée
en
anglais.
Animation:
Robin
F.
Eid
(Etudiant
de
l'Université
Libano
-
Allemande
-
Dept.
Performing
Arts)
Mercredi
13
Novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
RECITAL
DE
PIANO
GASWAN
ZERIKLY
Né
en
1954
à
Damas,
ce
pianiste
à
la
carrière
internationale
a
été
formé
à
Damas,
Berlin
et
Moscou.
Aujourd’hui
professeur
aux
Conservatoires
d’Osnabrück
et
de
Damas,
il
revient
régulièrement
au
Liban
où
de
nombreux
mélomanes
l’écoutent
toujours
avec
ravissement.
Au
programme:
Chopin,
Liszt,
de
Falla
et
Hajjar.
Le
même
concert
sera
donné
à
l’Université
de
Balamand
le
14
novembre
à
19h30.
Vendredi
15
Novembre
20h,
Kulturgalerie,
Kulturzentrum
Conférence
(en
langue
allemande)
L'auteur
Hans-Peter
Schneider
Döll
lira
des
extraits
de
son
livre
"L'allemand
dans
le
désert."
Des
anecdotes
gaies
et
amusantes
illustreront
cette
satire
de
l'Allemagne
comme
pays
de
vacances.
L'auteur
signera
son
ouvrage
à
l'issue
de
la
soirée.
Vin
d'honneur
Dimanche
17
Novembre
EXCURSION
DANS
LA
MOYENNE
MONTAGNE
DE
BATROUN
Nous
irons
à
la
découverte
des
petites
églises
de
la
région
(Ibrine,
Rashkida,
Sourat),
du
village
de
Kfarshlaymane,
riche
en
peintures
byzantines
et
syriaques
et
des
sépultures
rupestres
de
Rashkiddé.
Après
le
déjeuner
au
restaurant
Al
Houlm,
à
Kfifane,
la
visite
se
terminera
par
le
couvent
des
saints
Cyprien
et
Justine
où
se
trouve
le
tombeau
du
Bienheureux
Père
Néemtallah
Kassab
El
Hardini.
Une
pause
limonade
est
prévue
à
Batroun
à
l’aller.
Guide:
Joseph
Merchak
Départ
à
8h30
précises
du
Kulturzentrum.
Frais
de
participation:
40
000
L.L.
tout
compris
Inscriptions
au
Kulturzentrum
jusqu’au
Vendredi
15
novembre.
Mercredi
20
novembre
19h,
Kulturgalerie,
Kulturzentrum
VERNISSAGE
DE
L'EXPOSITION
“Le
sommeil
des
signes”
Née
en
1972,
May
Couzi,
peintre-graphiste,
est
diplômée
en
arts
plastiques
de
L’ALBA.Elle
a
effectué
plusieurs
stages
en
France,
et
elle
a
déjà
exposé
aussi
bien
au
Liban
qu’à
l’étranger.
Elle-même
définit
son
art
d’"expressionnisme
abstrait”.
L’exposition
durera
jusqu’au
Vendredi
29
novembre.
Du
Lundi
au
Vendredi,
de
9h
à
20h.
Vendredi
22
novembre
17
h,
Aula
du
Kulturzentrum
CINEMA
POUR
ENFANTS
City
Lights
Réalisation,
scénario,
interprétation
et
musique:
Charlie
Chaplin
Un
clochard
tombe
amoureux
d’une
vendeuse
de
fleurs
aveugle,
qui
le
prend
pour
un
homme
riche.
Il
décide
de
débrouiller
l’argent
nécessaire
pour
une
opération
qui
lui
fera
recouvrer
la
vue.
Que
se
passera-t-il
lorsqu’elle
verra
qu’il
n’est
pas
un
homme
riche?
Film
noir
et
blanc,
muet.
Durée:
82
mn.
Animation:
Robin
F.
Eid
(Etudiant
de
l'Université
Libano
-
Allemande
-
Dept.
Performing
Arts)
Mercredi
27
novembre
20h,
Aula
du
Kulturzentrum
RECITAL
DE
PIANO
ANI
KEROPIAN
Née
en
1977,
cette
élève
de
Boghos
Gélalian,
diplômée
des
Conservatoires
de
Boulogne-
Billancourt(
France),
d’
Amman
et
de
Beyrouth,
a
déjà
donné
des
concerts
à
l’AUB
et
à
Dubai.
Membre
de
la
chorale
“A
Coeur
joie
“
de
Beyrouth,
elle
a
également
participé
à
de
nombreuses
manifestations
culturelles
comme
chanteuse
soliste.
Au
programme:
Scarlatti,
Beethoven,
Bach-Busoni,
Chopin,
Gélalian
et
Gershwin. |
Business
&
