 |









 |
 |
 |
 |
Business
&
Community
Services
 |
|

 |







|
|
|
|
|
KULTURZENTRUM |
|
P
R
O
G
R
A
M
:
FEVRIER
2
0
0
2
Vendredi
8
Février
17h
,
Aula
Kulturzentrum
CINEMA
POUR
ENFANTS |
|
"Corrina
Corrina"
Une
Banlieue
américaine
simple
et
tranquille.
C'est
l
que
vit
Manny
Singer,
Compositeur
de
jingles
publicitaires.
Il
vient
de
perdre
sa
femme,
emportée
par
un
cancer,
et
doit
élever
seul
Molly,
sa
fille
âgée
de
huit
ans
qui
s'est
retranchée
dans
un
mutisme
total
depuis
la
mort
de
sa
mère.
Pour
la
soutenir,
son
père
decide
d'engager
une
gouvernante,
une
candidate
pour
le
moins
inattendue:
Corrina
Washington...
Acteurs:
Whoopi
Goldberg,
Ray
Liotta,
Jessie
Nelson.
Réalisateurs:
Paula
Mazur,
Steve
Tisch.
Durée:
112min.
Version
Originale
anglaise
-
sous
titrée
français. |
|
|
|
Mercredi
13
Février
20h,
Kulturgalerie
Kulturzentrum |
|
Conference
avec
Diapositives
(en
Langue
Française)
Dans
le
cadre
du
thème
de
l'An
2002
"Inter
Culture"
Artiste
en
trois
dimensions:
architecte
d'intérieur
de
formation,
peintre,
et
écrivain,
TERESE
KABSA
raconte
son
livre:
"Cicatrices
et
ce
Liban
d'autrefois
où
il
faisait
si
bon
de
vivre".
Et
comme
l'explique
si
bien
Joseph
Tarraf.
Cicatrices
est
un
livre
d'un
Liban
révolu,
un
Liban
d'avant-guerre,
vu
à
travers
une
petite
fille
qui
raconte
ses
souvenirs.
La
petite
fille
a
grandi
et
la
guerre
est
là.
Mais
cette
guerre
n'est
là
que
pour
mettre
encore
plus
en
valeur
ses
souvenirs,
qui
eux
sont
beaux.
Elle
raconte
son
Liban
d'autrfois,
celui
qu'elle
n'oubliere
jamais. |
|
|
|
Jeudi
14
Février
20h,
Aula
Kulturzentrum
CINE-CLUB |
|
"Breaking
the
Waves"
(1996)
Ecosse,
dans
les
années
70.
Une
jeune
femme
(Emily
Watson),
qui
a
fait
un
séjour
dans
un
hôpital
psychiatrique,
vit
très
mal
l'éloignement
d'avec
son
mari
Jan,
ouvrier
sur
une
plate
-
forme
pétrolière.
Celui-ci
est
paralysé
à
la
suite
d'un
grave
accident.
Bess
est
prête
à
tout
pour
l'aider
à
guérir,
même
à
sacrifier
sa
vie
et
son
âme...
Ce
film
a
remporté
le
Grand
Prix
du
Jury
à
Cannes
en
1996.
Acteurs:
Emily
Watson,
Stellan
Skarsgard,
Kartin
Cartlidge,
Jean-Marc
Barr.
Réalisateur:
Lars
con
Trier.
Durée:
158
min.
Version
originale
anglaise
-
sous
-
titrage
en
français
Animation:
Lara
Saba |
|
|
|
Mercredi
20
Février
19,
Kulturgalerie
Kulturrzentrum |
|
Exposition
Johanna
Hansen
Sténographe
du
Subconscient
Née
en
1955,
Johanna
Hansen,
entreprit
des
études
de
Philologie
Germanique
et
de
Philosophie
(diplôme
1983)
et
s'adonne
à
la
peinture
depuis
1991.
Guidée
par
son
pinceau,
cette
femme
poète
et
peintre
met
à
decouvert
le
language
véridique
du
subconscient.
Elle
montre
l'homme
dans
sa
solitude
-
abandonné
(sans
perspective)
et
hanté
-
dans
des
situations
où
elle
cherche
la
maison-seul
élément
d'espérance
dans
L'exposition
durera
jusqu'au
Jeudi
28
Février.
Du
Lundi
au
Vendredi
de
14h00
à
20h00. |
|
|
|
Dimanche
24
Février
EXCURSION
CULTURELLE
A
CHOUF |
|
(commentée
en
français
et
en
allemand
par
le
Prof.
Anis
Chahine)
Visite
de
la
région
de
Echmoun
(Vestiges
importants
du
Temple
Phénicien
du
Dieu
de
la
Santé,
des
restes
intéressantes
des
époques
grecques,
romaine
et
byzantine)
Joun
(visite
du
couvent
historique
du
St.
Sauveur),
Moukhtara
(visite
du
palais
de
Joumblat),
Baaqlin
(déjeuner),
Beit
ed-Dinn
(visite
du
palais
et
du
musée
de
mosaiques
byzantines),
Deir
el
Qaamar
(place
du
Midan
avec
ses
palais,
ses
églises
et
la
mosquée).
Retour
par
Damour.
Départ
à
8h30
précises
du
Kulturzentrum.
Frais
de
participation:
40.000
L.L
tout
compris
(30.000
L.L
déjeuner
exclu)
Inscriptions
au
Kulturzentrum
jusqu'au
Vendredi
22
Février
9h-20h
|
|
|
Mercredi
27
Février
20h,
Aula
Kulturzentrum |
|
RECITAL
DE
PIANO
Née
à
Strasbourg
(France)
en
1978,
Catherine
Klipfel
commença
le
piano
à
6
ans
et
obtint
plusieurs
prix
Elève
des
Prof.
Catherine
Vickers
et
Boris
Bloch
depuis
1997.
Novembre
99,
elle
s'est
produite,
en
solo,
en
Allemagne
à
la
"Follwang
Museum
à
Essen"
Au
programme:
Bach,
Beethoven,
Schumann
et
Debussy
|
|
|
|
|
Back
to
KULTURZENTRUM |
|
|
|
Goethe
Institute
Beirut
|
Instituto
Cervantes
|
Centre
Culturel
Français
Italian
Cultural
Center |
|
|
|
Back
to
Cultural
Centers
|
Back
to
Entertainment |
|
|
|
Back
to
Where@Lebanon.com |
|
|
|